EL HUÉRFANO
Era una noche de ésas,
lluviosa, oscura y fría
De huracanado viento,
horrible de verdad,
En horas avanzadas,
cuando a mi hogar volvía
Encontré a un pobre niño
que en un portal dormía,
Era una noche de ésas,
de recia tempestad.
De pronto estalla un trueno
y al resplandor de un rayo
Que iluminó un momento
aquella oscuridad,
Mis ojos observaron
en ese breve lapso
El rostro de ese niño,
tan blanco como un manto,
Aquel era el espectro
de la mendicidad.
Lo desperté y entonces,
el niño, sorprendido
Trataba de alejarse,
pero yo le calmé,
Le pregunté la causa
que allí lo había traído,
Y el niño me repuso,
aun todo confundido:
“Me sorprendió la noche,
donde me hallara usted”.
“Quién eres, dónde vives,
dime, te has extraviado
La noche es tan horrible,
no puede haberla peor”,
Me contestó llorando:
“Soy un desamparado,
En fin, yo soy un paria
al que ni nombre han dado
Y el mundo me conoce,
por huérfano, señor”.
“Me albergo al pie de un árbol,
lo mismo que en un sitio
Y vago por el mundo
en alas del dolor,
Yo fui para mi madre
la cruz del sacrificio,
La que en su amarga pena,
me arrojó en un hospicio
Haciendo de mi vida,
cadena de dolor”.
Hay madres que abandonan,
sus hijos, ciegamente
Le niegan su cariño,
destrozan su ilusión,
Hay madres que abandonan,
su hogar, cobardemente,
Dejando hijos que lloran,
por ella, amargamente,
Ésas se llaman madres...
madres sin corazón.
Letra: Julián Martín Castro
Ver enlace:
https://youtu.be/x-0IvvGJtCg
Music: César De Pardo
Lyrcis: Julián Castriota
THE ORPHAN
It was one of those nights, rainy, dark and cold
Hurricane winds, truly horrible,
It was late when I was returning home
I found a poor boy who was sleeping in a
doorway,
It was a night of severe storm.
Suddenly bursts thunder and flashes of lightning
Illuminating for a moment that darkness,
My eyes observed in that brief second
The child's face as white as a sheet,
That was the spectre of begging.
I woke him up and then the child, surprised,
Tried to get away, but I calmed him down,
I asked what had brought him there,
And the boy replied, even still confused:
"The night took me by surprise where you
found me."
"Who are you, where do you live, tell me,
are you lost
The night is so horrible, it couldn't be worse
"
He answered crying: "I am a helpless,
Anyway, I'm an outcast with no name
And the world knows me as an orphan, sir. "
"I shelter at the foot of a tree, in some
place
And I wander through the world on the wings of
pain,
I was for my mother the cross of sacrifice,
Which in her bitter grief, she put in an orphanage
Making my life a chain of pain ".
There are mothers who abandon their children,
blindly
Deny them love, destroy their dream,
There are mothers who leave their home,
cowardly,
Leaving children who cry for them, bitterly,They call themselves mothers ... mothers with no
heart.
No hay comentarios:
Publicar un comentario